Seeing Beyond Text: A Visual-Linguistic Dataset and Multimodal Framework for English-Hindi Video-Guided Translation. JSIR. 2026;85(4):312-324. doi:10.56042/jsir.v85i4.22732